自古以来,多少文人墨客的笔下写不尽一个“情”字,尤其是儿女之情,即便是顶天立地的英雄男儿,也会被感情化为绕指柔。而在感情中,越是不完美的结局,越是让人牵肠挂肚,这个现象从古到今都是。那么有哪些让人肝肠寸断的分手古诗词呢?
一、崔郊的《赠婢》。侯门一入深似海, 从此萧郎是路人。 诗中的爱侣因为“父母之命媒妁之言”的婚姻安排,无法再相依相伴,棒打鸳鸯是人世间最无奈的痛心事。但唯独这首诗,将这种无可奈何的心绪诉说的委婉曲折,怒而不怨。
二、卓文君的《白头吟》与《诀别书》。传世才女卓文君不仅仅有和司马相如一曲《凤求凰》后携手“私奔”这一段爱情佳话,也有面对变心的司马相如,坚韧慧心的卓文君以一首《白头吟》作为警醒,诗中没有被抛弃的女子的自怨自艾,只有坦坦荡荡的刚烈和决绝。“闻君有两意,古来相决绝”,在封建王朝女子只是附属品的背景下,卓文君这两句诗是何等的大气,再加上随诗所写的《诀别书》:朱弦断,明镜缺,朝露��,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!这该是怎样的心伤,让手无缚鸡之力的弱女子宁可不要卑微的爱情,只想和夫君就此决绝——即便如此,我也依然希望你照顾好自己,从此各安天涯。
(相关资料图)
《氓》彻头彻尾的描写了一个女子从相识到相爱到决裂的一生,“总角之宴,言笑晏晏”,这是多么旖旎的小儿女时光,”不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。 ”将有情人之间不能相见的苦闷和得以相见的欣喜写的入骨三分。但世事无常,谁能想到青梅竹马的感情也熬不过柴米油盐的折磨,情人一朝心变,还是走到了“信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉! ”这一步,我年少嫁你,谁能想到沦落如此结局,既然你已经变心,那过往种种、多年深情就都算了吧!
表达分手的古诗词,我们来了解一下古代人分手的古诗词。
《卜算子・我住长江头》
宋・李之仪
我住长江头,君住长江尾。
日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。
《卜算子・见也如何暮》
宋・石孝友
见也如何暮。别也如何遽。
别也应难见也难,后会难凭据。
去也如何去。住也如何住。
住也应难去也难,此际难分付。
《卜算子・不是爱风尘》
宋・严蕊
不是爱风尘,似被前缘误。
花落花开自有时,总赖东君主。
去也终须去,住也如何住!
若得山花插满头,莫问奴归处。
1、水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
――出自唐代李益的《写情》
译文:卧在珍贵的竹席上,思念悠悠随流水远去。风云突变,千里佳期一下子破灭了。
从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他月上东楼,月下西楼。
2、皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
――出自两汉卓文君的《白头吟》
译文:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。
听说你怀有二心,所以来与你决裂。
3、公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海,从此萧郎是路人。
――出自唐代崔郊的《赠去婢》
译文:公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一旦进入深幽如海的侯门,从此心中爱恋之人便成为了陌路之人。
4、双桨浪花平,夹岸青山锁。你自归家我自归,说着如何过?
我断不思量,你莫思量我。将你从前与我心,付与他人可!
――《卜算子》谢希孟
译文:
双桨浪花平,两岸青山锁。你自己回到家我自己回家,劝说着怎么过?
我绝不考虑,你不考虑我。将你以前与我的心,交给其他人可以!
5、上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。
出自唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》
译文:升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
1、情不知所起,一往而深。恨不知所终,一笑而泯。
译文:
情感不知道从何而起,却是越来越深刻,仇恨不知道在哪里结束,相视一笑就泯灭了。
赏析:
情不知所起一往而深,出自明代汤显祖的《牡丹亭》序。“恨不知所踪”是人们的再创造。化用了鲁迅先生的“度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”。
2、闻君有两意,故来相决绝。
译文:听说你怀有二心,所以来与你决裂。
赏析:
这句诗出自两汉卓文君的《白头吟》,此句以女子口吻写其因见弃于用情不专的丈夫而表示出的决绝之辞,歌颂了女主人公对于爱情的高尚态度和她的美好情操。
3、侯门一入深如海,从此萧郎是路人。
译文:一旦进入深幽如海的侯门,从此心中爱恋之人便成为了陌路之人。
赏析:
出自唐代崔郊的《赠去婢》,此句写女子一进权势之门便视自己为陌路之人,写出诗人所爱者被劫夺的悲哀,反映了封建社会因门第悬殊而造成的爱情悲剧,寓意颇深,表现手法含而不露,怨而不怒,委婉曲折。
标签:
关键词:
Copyright@ 2015-2023 京津冀文娱网版权所有 备案号: 京ICP备2022022245号-12 联系邮箱:434 922 62 @qq.com